d'après William Shakespeare

mise en scène Louis Arene

une création du Munstrum Théâtre

 

avec Louis Arene, Sophie Botte, Delphine Cottu, Olivia Dalric,
Lionel Lingelser, Anthony Martine, François Praud, Erwan Tarlet

 

conception Louis Arene & Lionel Lingelser

traduction/adaptation Lucas Samain en collaboration avec Louis Arene

dramaturgie Kevin Keiss

collaboration à la mise en scène Alexandre Éthève

scénographie Adèle Hamelin, Mathilde Coudière Kayadjanian, Valentin Paul & Louis Arene
création lumière Jérémie Papin & Victor Arancio

musique originale & création sonore Jean Thévenin & Ludovic Enderlen

costumes Colombe Lauriot Prévost assistée de Thelma Di Marco Bourgeon & Florian Emma 

masques Louis Arene

coiffes Véronique Soulier Nguyen
chorégraphie Yotam Peled

assistanat à la mise en scène Maëliss Le Bricon

direction technique, construction, figuration Valentin Paul
effets de fumée & accessoires Laurent Boulanger

accessoires, prothèses & marionnettes Amina Rezig, Céline Broudin, Louise Digard

renforts accessoires & costumes Marion Renard, Agnès Zins, Ivan Terpigorev 

stagiaires costumes Angèle Glise, Morgane Pegon, Elsa Potiron, Manon Surat & Agnès Zins
stagiaires lumière Tom Cantrel, Gabrielle Fuchs

fabrication costumes avec le soutien de l’atelier des Célestins, Théâtre de Lyon

La toile Le ciel orangé a été créée par Christian Fenouillat pour La Trilogie de la Villégiature mis en scène par Claudia Stavisky.

régie générale & plateau Valentin Paul
régie son Ludovic Enderlen
régie lumière Victor Arancio

régie costumes & habillage Audrey Walbott

régie plateau Amina Rezig

administration, production Clémence Huckel, Noé Tijou (Les Indépendances)

diffusion Florence Bourgeon

presse Murielle Richard

​​​

 

- production -

Munstrum Théâtre

​

- coproductions -
Les Célestins, Théâtre de Lyon

Théâtre Public de Montreuil, Centre dramatique national

TJP, Centre dramatique national de Strasbourg - Grand Est

 La Comédie, Centre dramatique national de Reims

La Filature, scène nationale de Mulhouse

Chateauvallon-Liberté, scène nationale

Les Quinconces et L'Espal- Scène nationale du Mans

Théâtre Dijon Bourgogne, Centre dramatique national

Théâtre Varia, Bruxelles 

Malakoff scène nationale

Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 

​

- soutiens -

DRAC Grand Est - Ministère de la Culture au titre du Fonds de production

S.A.S. Podiatech - Sidas

dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT

Ville de Mulhouse 

​

- résidences & partenariats -

Théâtre Dromesko • Le Melting Pot • Le Bercail

Cromot Maison d'artistes et de production • La Maison des métallos

​​

Le Munstrum Théâtre est associé à la Filature, Scène nationale de Mulhouse ainsi

qu'au Théâtre Public de Montreuil, Centre dramatique national, au TJP CDN Strasbourg-Grand Est et aux Célestins, Théâtre de Lyon.

La compagnie est conventionnée par la DRAC Grand Est – Ministère de la Culture

& la Région Grand Est. Elle est soutenue par la la Ville de Mulhouse.